茶還(hái)是咖啡?西方還(hái)是東方?這(zhè)樣(yàng)的思考已經(jīng)困擾了百年，而今在企業域名注冊上又再次面(miàn)對(duì)這(zhè)樣(yàng)的兩(liǎng)難境界。在當下的網絡時代裡(lǐ)，做好(hǎo)一個企業，優秀的企業網站是比不可好(hǎo)的。在當下八成(chéng)的企業都(dōu)有自己的官方網站，但在網站域名的選擇上往往猶豫不決。
在作爲網站名片的企業網站上，選擇中文域名是當下大多數企業的選擇。以往在國(guó)内的市場裡(lǐ)，拼音域名更加符合國(guó)内市場的需求，符合國(guó)人的記憶習慣。不過(guò)對(duì)于一些開(kāi)始涉足海外市場的大型企業，拼音域名明顯的不夠專業，不夠國(guó)際化，對(duì)于老外們很難理解的拼音縮寫域名。如果選擇英文域名，那對(duì)于國(guó)内來說也是不夠本土，不符合當下大衆的習慣。在拼音域名與英文域名的糾結下其實是重視國(guó)内市場還(hái)是重視國(guó)外市場的選擇。
網站域名注冊和制定産品策略類似，也需要摸準目标市場。對(duì)于一家針對(duì)國(guó)内市場的企業來說目标消費群體主要在國(guó)内，使用拼音縮寫域名并無大礙，反而會顯得本土化。而對(duì)于以後(hòu)可能(néng)要國(guó)際化運營，或是處在一個比較開(kāi)放的産業内，則英文域名是最佳選擇。而對(duì)老外們的習慣看到英文域名，對(duì)于英文域名的企業的好(hǎo)感會增加，往往會認爲其更加的專業，并能(néng)符合國(guó)際化的運營環境。
總之無論是那種(zhǒng)域名的選擇，抓好(hǎo)市場，扣住相關消費人群才是關鍵。
